АоЕ - Area of effect, массовые заклинания типа снежной бури у магов.
абилка (Ability) - способность.
агро - степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро.
альт - ваш персонаж, которым вы играете параллельно основному
афк (afk) - away from keyboard, статус игрока, отсутствующего за компьютером.
баф (Buff) - полезное заклинание которое некоторые класы могут наложить на себя или союзных игроков. бафнуть, бафать - наложить баф.
ВоВ (WoW) - World of Warcraft
дамаг (DMG) - повреждение, ущерб. Дамажить - наносить повреждения. Дамагер - игрок наносящий повреждения.
дебаф (De-Buff) - негативное заклинание, которое накладываясь на цель, уменьшает какие-либо ее характеристики.
дд (DD) - Damage Dealer, класс предназначенный для нанесения максимальных повреждений.
дот (DOT) - повреждение наносящиеся в течении некоторого времени.
ганк - атака игрока, когда тот, не замечает вашего приближения, собирается атаковать монстра.
ГМ (GM) - Game Master. ГМ, это игроки с уровнем доступа выше, чем у обычных игроков (им доступны различные служебные команды для управления сервером), к ГМам вы можете обратиться за помощью, если у вас какие-то проблемы. (Также аббревиатура GM может означать GM Guild Master - лидер гильдии)
имхо (imho) - in my humble opinion, по-моему скромному мнению.
инст, инстант (Instanc) - это подземелья или закрытые зоны населенные особенно сильными монстрами. В инстантах вы можете добыть редкие и очень полезные вещи. Из за опасности населяющих из монстров, для прохождения инстантов собирают группы.
каст, кастовать (Cast) - использование способности.
кастер (Caster) - персонаж, который находится позади остальных игроков, чтобы лечить их или колдовать заклинания на монстров.
левел - уровень игрока/монстра.
лог, логаут (Logout) - выход на экран выбора персонажей.
лол (LoL) - lots of laugh, выражение, заменяющее невозможный в инете смех. Значит -" ты смешон"
лут (Loot) - предметы находившиеся в сундуке, убитом мобе и т.д. Лутер - Человек берущий лут, возможно и производящий дележку лута между игроками. Лутить - брать лут.
мб, mb - maybe, возможно.
моб, монстр (Mob) - это контролируемый компьютером противник.
нуб, нубик, нуп (Noob, newbie, newb) - новичок, также используется в качестве оскорбления или для определения вашей плохой игры.
мп (MP) - очки маны.
НПЦ (NPC) - управляемый компьютером не враждебный персонаж, с которым можно взаимодействовать. К НПЦ относятся квестодатели, тренеры, торговцы итд.
офф - официальный сервер.
омг (omg) - oh my god, боже мой!
пет (Pet) - NPC, управляемый человеком - волк, чертенок и т.п.
ПвЕ (PvE) - Player vs. Environment, игрок против окружающей среды, под окружающей средой имеются ввиду населяющие ее монстры -противники.
ПвП (PvP) - Player vs. Player, игрок против игрока . Чаще всего имеется ввиду дуэль между игроками одной фракции. Пвпешиться - сражаться с другим игроком вашей фракции.
плз (plz) - please, пожалуйста.
пул, пулить (Pull) - выманивать босса, монстра с его начального места расположения. Выполняется удаленной атакой.
пулер - тот кто это самое действие выполняет.
рейд (Raid) - большая группа игроков.
респавн, респ - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров
ролл (Roll)- Выкидывание кубика/жребия. Например: /random 1-100
ресс - воскрешение погибшего игрока
спелл (Spell) - по сути тоже что и предыдущее.
стак, стек (Stack) - пачка собранных вместе, в один слот, нескольких предметов.
танк - класс, имеющий большую броню и возможность принимать на себя атаки монстров не подвергаясь особенной опасности, давая возможность союзникам - кастерам спокойной использовать заклинания под его прикрытием.
танковать, танчить - производить выше указанные действия.
твинк - персонаж, специально созданный для игры на бг и одетый в лучшую для своего левела броню
треш - предмет, который купит только NPC (то есть, никому не нужный), обычной отмечается серым цветом.
хил, хилять, хильнуть - лечение, лечить, вылечить. Healer, хилер - лечащий класс.
фокус, фокусить - концентрация огня на одном монстре/игроке.
хп (HP) - очки здоровья.
чар (Character, Char) - игровой персонаж игрока. Также называют героем, персонажем, персом.
экспа, экспириенс (XP, Exp) - очки опыта.

Сокращенные названия классов:

Друид (Druid) - друль
Воин (Warrior) - вариор, вар
Паладин (Paladin) - пал
Шаман (Shaman) - шама, шам
Разбойник (Rouge) - рога, рог
Чернокнижник (Warlock) - лок
Жрец (Priest) - прист
Охотник (Hunter) - хантер, хант

Трешь - Мобы которые преграждают путь к боссу в подземелье
Рескилить- Несколько раз убивать одного противника на кладбище или ожидая у его тела.
Имба- Игрок знающий все стороны своего класса и отлично управляющий им.
Героик, гер. (Heroic mode) -Героический уровень подземелья в котором добыча ценее чем в обычном режиме но и мобы в нём гораздо опасней.
Флай - (Fly mount) - Летающее верховое животное
Маунт (Mount) - Верховое животное
Арма (Armor) - Количество брони
Додж (Dodge) - Шанс уклонения от атак
Каска, шапка (Blessing of Kings) - Паладинский баф на увелечение всех характеристик на 10%
АП (Atack Power) - Сила атаки
Ролл (Roll) - Выбрасывания путём ввода команды (/roll) случайного числа от 1 до 100 для разделения добычи.
Фир (Fear) - Спел который кастуют Воины, жрецы или присты для контроля цели.
Фирить - Выполнять выше указаные действия
Стан - Контроль цели не дающий ей двигатся и кастовать.
Контролить цель - Держать в стане, фире, или блинде, не давая выполнять опасных действий.
Макрос - Макрос это встроеная функция игры благодаря которой вы можете задать команду ,или ряд команд, опираясь накакие либо условия. Макросы часто используются игроками высоких уровней для облегчения игры.
БГ (BG) - Поле битвы. Специально отведёные места в которых вы сражаетесь с игроками противоположной фракции и для победы вам нужно выполнить определёные условия.
Эпик - Наиболее распространёный и ценый уровень вещей у хай левелов. Цвет предмета отображается фиолетовым.
Фул эпик - Персонаж одетый полностью в эпические вещи.
Крап (краб, зелень) - Персонаж одетый в зелёные (необычные) вещи.
БХ (Bonus heal)
СПД, СД - тоже что АП, тока у кастеров
манарег - количество маны ресающейся в секунд
рес. - воскрешение
трай, пул - сагривание босса
фарм - например героиков, постоянно посещение их, знание полной тактики прохождения

По Алфовиту :

А
Абилка - способность.
Агила - agility - ловкость
Аддон(Addon) - дополнение в вову, помогающее
АОЕ - Способность, действующая в каком то радиусе
Ацтек - aztec.ru
АФК - away from keybord - отсутствие человека у копмьютера.
Аггро - цель моба(босса). Сорвать аггро - переключить внимание моба на себя, обычно вредное явление, зачастую фатальное для пати (рейда)

Б
Батл - режим боя. В гильде некоторые так зовут ГМа.
БР - Батл рес - воскрешение во время боя.
БГ - BattleGround - БатлГраунд - место поединков орды и альянса.
Босс - главный, особо сильный монстр. наносит дополнительный урон, по сравнению с другими. при убийстве дает эпические вещи
Бафф - способность, дающаяя цели какие-либо дополнительные плюсы к характеристикам.
Билд - определенная ветка талантов.

В
Вов - World Of Warcraft - игра, в которую мы играем
Вар - воин.

Г
Гейм - Game - игра
ГБ - ГильдБанк
ГГ- good game - хорошая игра. Используется как знак уважения к оппоненту. Иногда используется как показатель того что один из игроков проиграл.
ГЧ - гильдчат-гильдейский чат
ГР - гильдрейд- рейд состоящий из людей, состоящих в одной гильде.
ГМ - GameMaster - управляющий игровым процессом. Может помочь вам в техническом плане. Не может помогать в игровом процессе.
ГМ(ГиМ) - guild Master - управляющий гильдией.
Ги - гильдия
ГЛ - good luck - удачи. Используется как пожелание.

Д
ДД - урон. в рейде- человек наносящий большой урон.
Дамагер - человек наносящий большой урон.
Дота, ДоТ - Damage over Time - урон в течении времени.
[color=green]Дмг - см. дд
Де-бафф - негативная способность, уменьшающая у цели какие либо характеристики.
Делит - delete - удалить
ДпС - количество урона, наносимого в секунду.

З
Заметка - для каждого члена Гильдии существуют мини-блокноты, в которых заносится личноя информация об игроке.
Зелень - определенный вид вещей (название пишется зелеными буквами).

И
Инта - - интелект
Имхо - по моему скромному мнению. Используется в контексте когда хочешь выразить свое личное мнение, не навязывая его другим.

К
Каст, кастовать - использование магических способостей
Квотермастер - нпс, продающий рецепты\вещи и тп у данной фракции. для покупки определенного рецепта\вещей нужна определенное кол-во репутации.
Кастер - герой, использующий заклинания, требующие ману. Обычно ведет бой на расстоянии.
КД - кул даун - время перезагрузки
Крап - набор вещей, неактуальных для определенного перса, в соответствии с его лвл\веткой талантов и пр.
Контактер - см. милишник
Кул - cool - круто.

Л
Лаг - некорректная работа чего-либо. Задержка игрового процесса, связанная с проблемами связи, в отличие от Тормозов, которые вызываются проблемами компьютерного железа (видео, память, проц).
Легендарка - вид вещей. Крайне редкие. Практически недоступны на сервере(название пишется оранжевым цветом).
Лок - колдун.
Лог - logout -выйти из игры в меню выбора героев.
ЛС - см ПМ.
Лут - loot - все, что падает с монстра.
Лол - lol - lot of laught - очень смешно. Иногда используется как оскорбление.

М
Меин - главный игровой персонаж.
Милишник - вид героев, которые производят большую часть своих действий непосредственно около цели.
МТ - main tank - главный танк в группе\рейде.
Моб - монстр.

Н
Нек - амулет
Ник - имя героя.
Ноут - заметка
Нпс - NPC - No Player Control, т.е. любой персонаж неконтролируемый игроком.
Нуб, нуп - noob, noobie - новичек в игре. иногда используется как оскорбление.
Нид - need - нужно

О
Обкаст - используется в рейде. Просьба положить на себя максимальное кол-во баффов(см. бафф).
Онлайн - состояние в игре.
Офф - оффициальный сервер вов.
Офф-ноут - нижняя заметка.
Офф-лайн - состояние вне игры.
Омг - Oh, my god! Выражение удивления.

П
Пинг - время отклика от сервера. Если слишком большой вызывает заторможенность игрового процесса.
Пве - игрок против компьютера
Пвп - игрок против игрока
Перепати - пересоздание группы с новым лидером.
ПМ - private message - личная переписка.
Перс - игровой персонаж
Пулл - выманивание моба из толпы
Плейер - игрок
Пот - потион - Potion. Алхимичемкая бутылка, добавляющая кратковременные бонусы(например, 2000 брони на 2 минуты, мгновенное пополнение маны\жизни и т.п)

Р
Рейд - группа людей, обьединенные под управлением одного человека. Удобно при больших группах(больше 5 человек).
Рес - воскрешение умершего.
Рарка - редкие монстры. обозначаюся серебристым драконом вокруг иконки.
РЛ - рейд лидер.
Ренжер - вид героев, которые производят большую часть своих действий на расстоянии.
Рескилл - убийство после возрождения, без возможности подготовки к бою.
Ринг - кольцо.
Репа, репутация - отношение к вам определенных фракций. Чем выше к вам доверия(репутации) тем дешевле стоят услуги у данной фракции и больше вещей у квотермастера. Уровни репутации - Neutral, Friendly, Honored, Revered< Exalted.
Ролл - разыгровка вещей в группе между согрупниками.

С
Стама - stamina - выносливость.
Серв - сервер.
Синька - вид вещей. По параметрам лучше чем зелень(название пишется синим цветом).
Сильвер элит - то же что и рарки.
Стренч - - сила.

Т
Таланты - способности, делаюшие каждого героя оригинальным.
Танк - игрок, способный принимать на себя большой урон. Может держать босса\элитного нпс на себе.
Твинк - остальные герои кроме главного.
Треш - все монстры кроме босса в инсте.
Триня - серьга..
Тикет - письмо с просьбой о помощи к Гейм мастеру.
ТпС - количество Трита (Угрозы), генерируемое персонажем в секунду

У
Урки - см шреки.

Ф
Фан - Fun - по приколу, в удовольствие.
ФК - FlameKeepers.
Фласка - то же, что и эликсир, только действует на 2 часа и не унимается после смерти.
Фул эпик - герой, весь одетый в эпические вещи. Обычно употребимо для 70х.
Фпс - количество кадров в секунду. Зависит от мощности вашего компьютера.

Х
Хант - охотник.
Хилер - лекарь в группе\рейде.
Хум - Human. Раса людей.
ХП - HP - очки здоровья
ХФ - have fun - получай удовльствие. Используется как пожелание.
ХоТ - Heal over Time - Лечение в течении времени.
ХпС - количество хила в секунду.

Ч
Чар - см. перс.

Ш
ШП - shadow priest - темный жрец.
Шреки - орда. представители противоположной расы альянса.
Шмот - вещи. которые могут быть одеты на героя.

Э
Элита - особо сильный монстры. обозначаются золотым драконом вокруг иконки
Эпика - вид вещей, по параметрам лучше чем синька и зелень(название пишется фиолетовым).
Элик - элексир, добавляющий бонус к какой либо характеристике на 30 минут. Сбрасывается после смерти.
Эквип - омуниция на персонаже.